Con respecto a los vs. 1-23, véanse las notas de Mt. 15:1-20.
Con respecto a los vs. 1-23, véanse las notas de Mt. 15:1-20.
Algunos mss. dicen: viendo … no lavadas, los censuraban.
Lit., con el puño.
Es decir, los antiguos, los de las generaciones anteriores.
Lit., bauticen. Algunos mss. dicen: rocíen.
Algunos mss. añaden: y divanes.
Véase la nota Mr. 2:61.
Véase la nota Mt. 6:22b.
Reverencian. Da énfasis al sentimiento de admiración o devoción.
Algunos mss. añaden: como la de los lavamientos de los jarros y de las copas; y hacéis muchas otras cosas semejantes.
Guardar la tradición conduce a los hombres a dejar a un lado el mandamiento de Dios y “qué bien” lo hacen.
Lit., fallezca de muerte. Véase la nota Mt. 15:43.
Transliteración de la palabra hebrea, que significa ofrenda. Denota cualquier cosa que se ofrece a Dios.
Lit., privando de autoridad.
Hacer profano, inmundo (Hch. 11:8). Así también en los versículos siguientes.
Algunos mss. omiten este versículo.
O, astucia.
Lit., ojo maligno. Una expresión semita que se refiere al ojo que tiene la intención de hacer el mal y, por extensión, se refiere a hostilidad, celos o envidia.
Con respecto a los vs. 24-30, véanse las notas de Mt. 15:21-28.
Algunos mss. omiten: y de Sidón.
El Señor nunca quiso publicidad.
Siria de lengua, fenicia de origen (cfr. Hch. 21:2-3). Debido a que los fenicios eran descendientes de los cananeos, ella era cananea (Mt. 15:22). Es difícil determinar cómo llegó a ser griega, si por religión, matrimonio o algún otro factor.
Perros domésticos.
Véase la nota Mr. 1:231.
Véase la nota Mt. 15:291.
Un distrito de diez ciudades.
Tipifica a alguien que es sordomudo espiritualmente, que no puede oír la voz de Dios ni puede alabarlo (Is. 35:6) ni hablar por Él (Is. 56:10). La mudez de tal persona se debe a su sordera. La salvación sanadora del Salvador-Esclavo bien puede sanar la sordera y la mudez de una persona así, primero al tratar sus oídos y luego al tocar su lengua.
O, puso. El Salvador-Esclavo metió Sus dedos en los oídos del sordo, y así abrió el órgano auditivo (cfr. Is. 50:4-5; Job 33:14-16), y cuando tocó con Su saliva la lengua del mudo, ungió el órgano parlante de éste con la palabra que procedió de Su boca. Esto fue una sanidad (véase la nota Mr. 1:311).
Expresión aramea.
Véase la nota Mr. 1:441.